Пьеса английского драматурга переведёна Ольгой Варшавер (переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово») и Наталией Тульчинской.
Главный режиссер театра Олег Рыбкин уже преступил к репетициям спектакля, который обещает стать заметным событием театральной жизни , в том числе и, благодаря сильному актерскому составу, ведь в спектакле заняты: заслуженная артистка России Елена Привалихина, заслуженный артист России Владимир Пузанов, заслуженный артист России Андрей Киндяков, артисты Мария Алексеева, Виталий Козырев, Анна Богомолова, Сергей Даниленко, Екатерина Мишанина, Данил Коновалов, Иван Кривушин, Яна Няньчук, Юрий Суслин.
Художниками спектакля станут Александр Мохов и Мария Лукка, неоднократные номинанты «Золотой маски», - они уже известны красноярской публике своей работой в спектакле «Преступление и наказание» Музыку к спектаклю напишет Ирина Белова, а свет поставит Дмитрий Зименко (Митрич)
Как легко догадаться, в основе пьесы «Три дня в деревне» лежит знаменитое произведение И. Тургенева «Месяц в деревне». Примечательно, что именно в этом году состоится 200-летний юбилей Ивана Сергеевича Тургенева, ему и будет посвящён спектакль.
