Театр Пушкина на КРЯККе: читки, премьера и лекция
27 октября 2015 г.

С 28 октября по 1 ноября пройдет IX Красноярская ярмарка книжной культуры. Полную программу КРЯККа можно найти на сайте Фонда Прохорова.

Пушкинский театр представляет программу читок «ШАГ 11+»: новая драматургия для детей и подростков на немецком языке - премьеру эскиза «Гардения» в постановке польского режиссера Войчеха Урбаньского и лекцию Катажины Осиньска (Польша) «К 100-летию Тадеуша Кантора».

Вход на все события в рамках КРЯККа свободный! На премьеру эскиза «Гардения» необходимо взять бесплатный пригласительный билет в нашей кассе.

28 октября, среда

14.30-15.00 Детская сцена Презентация сборника пьес и программы читок

Участвуют: драматург Роберт Коаль (Германия), режиссер Олег Рыбкин, руководитель отдела культурных программ Гете-Института Астрид Веге, представители Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция».

15.00-17.00 Детская сцена День первый. Германия

Прочтение пьесы Роберта Коаля «Чик. Гудбай, Берлин!»

Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина

Режиссер: Олег Рыбкин

Аннотация:

В размеренной и не очень счастливой жизни 14-летнего Майка появляется Чик, новенький в классе, пролетарий из спального района, часто пьяный, возможно из русской мафии. Чик и Майк неожиданно все бросают и в один прекрасный летний день отправляются в никуда на поиски приключений. По дороге им встречаются разные люди и происходят не всегда приятные события. Но от этого их дружба только крепнет. Это книга о путешествии в знакомую и в то же время чужую страну, полная ощущения свободы и приключений, легкая и в то же время щемяще грустная.

В обсуждении участвуют: драматург Роберт Коаль (Германия), режиссер Олег Рыбкин (Красноярск).

29 октября, четверг

13.00-15.00 Детская сцена День второй. Австрия

Прочтение пьесы Хольгера Шобера «Черное молоко, или экскурсия в Освенцим» 13+

Перевод Александра Филиппова-Чехова

Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С.Пушкина

Режиссер: Андрюс Даряла

Аннотация:

Во время экскурсии с классом в Освенцим семнадцатилетний Томас впервые осознает все ужасы Третьего рейха. Его прежнее легкомыслие и беззаботность по отношению к политически сомнительным одноклассникам исчезает в одно мгновенье. Он сжигает свой паспорт и отказывается говорить по-немецки. К сожалению, его английский не очень хорош. Томас знакомится с польским полицейским Томашем, чье болезненное отношение к немецко-польской истории продиктовано глубокой личной драмой. Вопреки всем, отчасти комичным языковым барьерам между ними складываются довольно сложные отношения. Перед героями встают проблемы ответственности, ксенофобии, преодоления прошлого.

30 октября, пятница

11:00-13:00 Клуб КРЯКК День третий. Швейцария

Прочтение пьесы Кристины Риндеркнехт «Ливия, 13» 13+

Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина

Режиссер: Семен Александровский (Санкт-Петербург)

Аннотация:

Пьеса о сексе, насилии, изоляции, дружбе и власти цифровых миров. Три актрисы и один актер реконструируют историю взросления в переполненном цифровыми возможностями мире. Тринадцатилетняя Ливия впервые попадает на шумную вечеринку, где впервые напивается и теряет сознание. Пока она лежит без сознания, участники вечеринки снимают на камеру свои сексуальные фантазии, и на следующий день по всей школе курсируют порнографические фотографии, снятые на сотовый. Ливия тут же превращается для всех в шлюху, с которой никто не желает иметь дела. Что же на самом деле произошло на той вечеринке и почему никто не вмешался? Актрисы быстро перевоплощаются в роли преступников, жертв и пособников, картины сменяются в быстром темпе. Камера приближается к каждому участнику. Конфликт нарастает, но неожиданный финал указывает путь из замкнутого круга и дает возможность солидарности.

В обсуждении участвуют: драматург Кристина Риндеркнехт (Швейцария), театровед Алена Карась, писательница, переводчица Ольга Варшавер, переводчик Святослав Городецкий.

16.00 Камерная сцена Пушкинского театра (пр. Мира, 73)

Премьера эскиза «Гардения»

Автор пьесы: Эльжбета Хованец (Польша)

Режиссер: Войчех Урбаньски (Польша)

1 ноября, воскресенье

18.00 Камерная сцена Пушкинского театра (пр. Мира, 73)

Лекция Катажины Осиньска (Польша) «К 100-летию Тадеуша Кантора» и видеопоказ знаменитого спектакля «Умерший класс» (1975)

Организаторы:

Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина

Гёте-Институт

Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция»

Австрийский культурный форум