Театр Пушкина едет на "Биеннале театрального искусства" в Москву.
09 октября 2018 г.

ПЕРЕДАЙТЕ ЗНАКОМЫМ В СТОЛИЦЕ, КОГДА СМОТРЕТЬ ПРЕМЬЕРУ ИЗ КРАСНОЯРСКА

Драмтеатр имени А.С. Пушкина приглашён на Биеннале театрального искусства в Москву. Несколько дней подряд на лучших сценах Москвы и Петербурга буду показывать самые обсуждаемые режиссерские работы. Спектакль из Красноярска «Три дня в деревне» главного режиссера Олега Рыбкина вошел в конкурсную программу вместе с работами Театра Вахтангова, или Александринского театра.

Увидеть постановку «Три дня в деревне» Олега Рыбкина можно будет 11 октября в Московском драматическом театре имени А. С. Пушкина, но билеты на нее давно раскуплены.

Почему это важно?

Это знаковая постановка. Театр Пушкина первым в России ставит пьесу английского драматурга Патрика Марбера на русском языке. Пьеса — это вариация «Месяца в деревне» Тургенева. Благодаря Драмтеатру и появился российский перевод этого произведения.

Кроме того, на Биеннале спектакль «Три дня в деревне» будут показывать и в кинотеатрах. Это для тех, кто не успеет купить билеты. Специально для показов организаторы биеннале сделали телеверсию постановки.

Напомним, что в течение года после премьеры эту постановку можно будет увидеть только на сцене театра Пушкина, в связи с получением исключительного права на первую постановку в России.

Пьеса английского драматурга переведёна Ольгой Варшавер (переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово») и Наталией Тульчинской.

В спектакле заняты: заслуженная артистка России Елена Привалихина, заслуженный артист России Владимир Пузанов, заслуженный артист России Андрей Киндяков, артисты Мария Алексеева, Виталий Козырев, Анна Богомолова, Сергей Даниленко, Екатерина Мишанина, Данил Коновалов, Иван Кривушин, Яна Няньчук, Юрий Суслин.

Художниками спектакля стали Александр Мохов и Мария Лукка, неоднократные номинанты «Золотой маски», - они уже известны красноярской публике своей работой в спектакле «Преступление и наказание» Музыку к спектаклю написала Ирина Белова, а свет поставит Дмитрий Зименко (Митрич).

фото : Сергей Чивиков.

Назад к списку новостей